Šventasis Patrikas mirė penktame amžiuje, o pirmoji Šv. Patriko dienos šventė įvyko JAV XVIII a. (Tikros datos yra diskutuojamos). Airijoje populiari šventoji tautos globėjo šventė paprastai sutrumpinta kaip Šv. Patty diena, tačiau ši labai įprasta rašyba yra neteisinga. Trečiadienį, kovo 17 d., Artėjant 2021 m. Šv. Patriko dienai, visi norintys švęsti su keletu pranešimų, tekstų, Šv. Patriko dienos memai, ar „tweets“ tikriausiai norės patikrinti jų rašybą, kol jie dar negavę suspausta.

Ar tai St. Patty, ar St. Paddy?

Visų tautų ir paveldų žmonės naudojasi Šv. Patriko diena kaip pasiteisinimu švęsti, nors šventė iš esmės yra airiška. Patricko vardas anglų kalba būtų sutrumpintas kaip Patty, todėl populiarėja Šv. Patty's Day rašyba, tačiau Šv. Patriko diena vėlgi yra airiška, o vardas Patrickas yra anglikizuotas kilęs iš gėlų Pádraigas. Patrickas paprastai pripažįstamas kaip sąžiningas angliškai kalbančių asmenų pakaitalas, tačiau atsižvelgiant į originalią airių rašybą, Šv Patriko diena tikrai reikėtų sutrumpinti kaip Šv.

Amerikietišku akcentu St. Patty ir St. Paddy skamba beveik identiškai, todėl tai nėra didžiausias reikalas, jei žodžiu linkite draugams, kitiems šventės dalyviams ir praeiviams gražios Šv. Jei planuojate paskelbti, parašyti laišką, nusipirkti Šv. Patriko dienos atributikos ar kitaip parašyti santrumpą, vis dėlto padarykite sau paslaugą ir laikykitės Šv.

Daugeliu atžvilgių šiuolaikinės Šv. Patriko dienos šventės nutolo toli nuo savo šaknų - žiūrėkite į plačiai paplitusią, alaus sukeltą chaosą, kuris kovo 17 d. Prasideda visos šalies miestuose, populiarius „Kiss Me“, „Aš esu airiškas įrankis“ ir „leprechaun“. - bet Šv. Padžio dienos, kaip Šv. Patty dienos, rašyba yra mažiau šventės raida ir daugiau tiesiai neteisingai parašyta klaida. Nepaisant to, ar pasirinksite švęsti (arba visai nešvęsti), mažiausia, ką galite padaryti, yra teisingai parašyti šventojo vardą.