Tą vakarą su Michelle dalyvavome iš viso 10 įžanginių balių. Michelle buvo šokolado rudos spalvos vizija, vilkėdama baltą suknelę, o pirmoje mūsų stotelėje aš paėmiau ją ant rankų, apsukau ir šnabždau jai į ausį kvailus dalykus, kai šokome pagal didingą Beyoncé dainuojamą „At Last“ perteikimą. Vyriausiojo vado baliuje išsiskirstėme šokti su dviem žavingais ir suprantamai nervingais jaunais mūsų ginkluotųjų pajėgų nariais.

ar galite užsisakyti ikea baldus internetu

Kitus aštuonis kamuoliukus man būtų sunku prisiminti.

Kai grįžome į Baltuosius rūmus, buvo jau gerokai po vidurnakčio. Vakarėlis mūsų šeimai ir artimiausiems draugams vis dar vyko Rytų kambaryje, o Wynton Marsalis kvintetas nerodė jokių nusileidimo ženklų. Dvylika valandų avėti aukštakulnius labai nukentėjo nuo Michelle kojų, ir kadangi ji turėjo keltis valanda anksčiau nei aš, kad kitą rytą susitvarkytų šukuoseną kitoms bažnyčioms, pasiūliau pasilikti ir linksminti svečius, kol ji išvyks. į lovą.

Kai užlipau į viršų, degė vos kelios lemputės. Mišelė ir merginos miegojo, iš apačios vos girdimas naktinių įgulų, valončių indus ir laužančių stalus bei kėdes, garsas. Supratau, kad visą dieną nebuvau viena. Akimirką tiesiog stovėjau, žiūrėjau aukštyn ir žemyn į didžiulę centrinę salę, dar nesu tikras, kur veda visos durys, paėmiau krištolinius sietynus ir kūdikį fortepijoną, pastebėjau Monet ant vienos sienos, Sezaną kitas, traukdamas keletą knygų lentynoje, apžiūrėdamas nedidelius biustus ir artefaktus bei portretus žmonių, kurių nepažinau.

Pirmą kartą pamačiau Baltuosius rūmus maždaug prieš 30 metų, kai, būdamas jaunas bendruomenės organizatorius, atsivežiau studentų grupę į Vašingtoną, kad jie supažindintų su jų kongresmenu dėl įstatymo projekto dėl pagalbos studentams didinimo. Mūsų grupė stovėjo už vartų palei Pensilvanijos alėją, keli studentai grobė ir fotografavosi vienkartiniais fotoaparatais. Prisimenu, žiūrėjau į langus antrame aukšte ir galvojau, ar tą akimirką kas nors gali žiūrėti į mus. Bandžiau įsivaizduoti, ką jie gali galvoti. Ar jie pasigedo įprasto gyvenimo ritmo? Ar jie buvo vieniši? Ar kartais jie jausdavo sukrėtimą širdyje ir stebėdavosi, kaip atsidūrė ten, kur buvo?

Greitai gausiu atsakymą, pagalvojau. Nusiėmusi kaklaraištį, lėtai ėjau koridoriumi, išjungiau likusias šviesas.

Iš Pažadėtoji žemė pateikė Barackas Obama. Autorių teisės © Barackas Obama. Perspausdinta gavus Crown leidimą, Random House, Penguin Random House padalinio, įspaudas.

• Barackas Obama