„Netflix“ suteikė šiuolaikinės klasikinės romantikos Užrašų knygelė (ir vienas geriausių visų laikų romantiškų filmų) nauja pabaiga, o srautinio perdavimo platforma tai padarė taip klastingai, kad gali prireikti sekundės net tikrų tikriausiems Nojaus ir Allie gerbėjams. Jei nematėte Užrašų knygelė (ir verkė paskutinėje scenoje), daryk du dalykus: nustok skaityti ir eik žiūrėti į širdį traukiančią meilės istoriją. Padaryta? Tada skaitykite toliau.

„Netflix UK“ padarė pakeitimą, rašo „British outlet“ Skaitmeninis šnipas, [SPOILERS!] sukeisdamas paskutinę sceną, kurioje pagyvenę Noah ir Allie rodomi dar (ir, manoma, negyvi) lovoje kartu, iškart po to, kai Allie prisimena Noah. Jo vietoje „Netflix“ pristato Užrašų knygelė baigiantis kažkuo dviprasmiškesniu - paukščių šūviu, skrendančiu virš ežero. Ar paukščiai, skrendantys virš ežero, užmuša tą pačią tragiškai romantišką natą, kaip ir pora, mirusi vienas kito glėbyje? Visiškai ne - ir jūs galite lažintis, kad gerbėjai yra pasipiktinę.

Didžioji dalis žiūrovų tik ką pagavo pokyčius ir jie kreipėsi į socialinę žiniasklaidą, norėdami pareikšti savo nepasitenkinimą.

Kai kurie socialinės žiniasklaidos vartotojai atkreipė dėmesį į tai, kad paukščių pabaiga yra vienintelė, kurią jie kada nors matė - galbūt alternatyvūs filmo pjūviai ar skirtingos versijos, skirtos išleisti skirtingose ​​šalyse?

JAV žiūrovams Užrašų knygelė pabaiga visada buvo pagyvenusių Nojaus ir Allie scena vienas kitam; tik kūrėjai Užrašų knygelė gali tiksliai pasakyti, kuri tikras filmo pabaiga yra, jei net yra. (Žinoma, Užrašų knygelė knyga, pagal kurią sukurtas filmas, turi labai aiškią pabaigą.)

Kitą kartą, kai filmo ar TV laidos pabaiga jaučiasi pasikeitusi, atkreipkite dėmesį - tai iš tikrųjų gali būti kitokia nei vadinamoji originalo.